Jumat, 09 Oktober 2026

Tafsir Surah An-Naml Ayat 65

Tafsir Surah An-Naml Ayat 65
Hanya Allah yang Mengetahui Perkara Gaib
Surah An-Naml ayat 65 merupakan dalil penting dalam akidah Islam tentang hakikat ilmu gaib dan batas pengetahuan manusia. Ayat ini menjelaskan bahwa tidak ada seorang pun di langit dan di bumi yang mengetahui perkara gaib secara mandiri sebagaimana ilmu Allah.
Ayat ini relevan untuk membahas ramalan, perdukunan, klaim mengetahui masa depan, serta berbagai praktik yang mengaku dapat mengetahui perkara tersembunyi.

1. Teks ayat dan terjemahannya
QS. AN-NAML: 65
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
“Katakanlah (Muhammad), ‘Tidak ada sesuatu pun di langit dan di bumi yang mengetahui perkara yang gaib, kecuali Allah. Dan mereka tidak mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan.’”
Sumber: Al-Qur'an, Surah An-Naml ayat 65, terjemahan Kementerian Agama RI.

. Tafsir ayat kata demi kata
A. قُلْ — “Katakanlah”
Allah memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk menyampaikan kebenaran ini kepada manusia.
Artinya, perkara gaib bukan sekadar persoalan tradisi atau kepercayaan masyarakat, melainkan persoalan akidah yang dijelaskan secara tegas dalam Al-Qur'an.
Seorang Muslim tidak boleh sembarangan membenarkan klaim seseorang yang mengaku mengetahui masa depan, nasib seseorang, atau perkara tersembunyi tanpa dasar yang benar.

B. لَا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ — “Tidak ada yang mengetahui perkara gaib di langit dan di bumi”
Kalimat ini menegaskan keterbatasan pengetahuan seluruh makhluk.
Manusia, jin, malaikat, dan makhluk lainnya tidak mempunyai ilmu gaib yang mutlak dan mandiri seperti Allah.

Contohnya:
Manusia tidak mengetahui secara pasti apa yang akan terjadi pada dirinya esok hari.
Jin tidak mengetahui seluruh perkara tersembunyi atau seluruh masa depan.
Orang yang memiliki kemampuan analisis tinggi tetap dapat salah memperkirakan kejadian.
Seseorang yang mengaku mampu membaca nasib tidak otomatis mempunyai pengetahuan gaib.

Penting: ayat ini tidak berarti manusia sama sekali tidak dapat mengetahui sesuatu yang sebelumnya tersembunyi. Informasi yang tidak diketahui seseorang dapat diketahui setelah ditemukan melalui penelitian, kesaksian, pengalaman, atau pemberitahuan yang benar. Itu berbeda dengan mengetahui perkara gaib secara mutlak.

C. إِلَّا اللَّهُ — “Kecuali Allah”
Inilah inti ayat tersebut: Allah memiliki ilmu yang sempurna, meliputi perkara yang tampak maupun yang tidak tampak.
Allah berfirman:
“Dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semua yang gaib; tidak ada yang mengetahuinya selain Dia sendiri.”
QS. Al-An‘am: 59.
Allah mengetahui masa lalu, masa kini, dan masa depan. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari ilmu-Nya.
Manusia dapat mengetahui sebagian informasi yang belum diketahui orang lain, tetapi pengetahuan itu terbatas dan tidak setara dengan ilmu Allah.

D. وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ — “Dan mereka tidak mengetahui kapan akan dibangkitkan”
Bagian terakhir ayat ini menekankan keterbatasan makhluk dalam mengetahui waktu terjadinya kebangkitan pada hari kiamat.
Bahkan waktu pasti terjadinya kiamat tidak diketahui manusia.
Allah berfirman:
“Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat.”
QS. Luqman: 34.

Karena itu, klaim yang memastikan tanggal atau waktu kiamat harus ditolak. Tanda-tanda kiamat memang dijelaskan dalam Al-Qur'an dan hadis, tetapi waktu pastinya tidak diberitahukan kepada manusia.

4. Apakah jin mengetahui perkara gaib?
Ayat ini sangat penting ketika membahas jin dan praktik perdukunan.
Allah memberikan contoh yang sangat jelas dalam kisah wafatnya Nabi Sulaiman عليه السلام.
Allah berfirman:
“Maka ketika dia telah tersungkur, tahulah jin itu bahwa sekiranya mereka mengetahui yang gaib, tentulah mereka tidak tetap dalam siksa yang menghinakan.”
QS. Saba': 14.
Ketika Nabi Sulaiman wafat, jin yang bekerja di bawah perintahnya tidak mengetahui bahwa beliau telah meninggal sampai tongkatnya dimakan rayap dan tubuh beliau tersungkur.

Pelajaran akidahnya:
Jin bukan makhluk yang mengetahui semua perkara gaib.
Jin dapat tidak mengetahui sesuatu yang berada sangat dekat dengannya.
Klaim bahwa jin mengetahui seluruh rahasia kehidupan manusia tidak sesuai dengan ayat tersebut.
Informasi yang diklaim berasal dari jin tidak boleh langsung dipercaya, terlebih jika digunakan untuk menuduh orang melakukan sihir, menentukan nasib, atau meramalkan masa depan.

Namun, ayat ini tidak menyatakan bahwa jin sama sekali tidak mempunyai kemampuan mengetahui informasi tertentu melalui cara-cara yang terbatas. Yang ditolak adalah anggapan bahwa mereka menguasai ilmu gaib secara mutlak.

5. Bagaimana dengan hadis bahwa jin atau setan mencuri berita dari langit?
Dalam Surah Al-Jinn ayat 8–9 dan hadis-hadis sahih dijelaskan tentang setan yang berusaha mencuri berita dari langit, kemudian sebagian berita itu disampaikan kepada dukun dengan dicampur banyak kebohongan.
Rasulullah ﷺ menjelaskan bahwa para dukun dapat menyampaikan satu perkataan yang kebetulan benar, tetapi mereka mencampurkannya dengan banyak kebohongan. Riwayat ini terdapat dalam Sahih Al-Bukhari dan Sahih Muslim dalam pembahasan tentang perdukunan dan berita dari langit.
Hal tersebut tidak bertentangan dengan An-Naml ayat 65 karena:
Jin tidak menguasai ilmu gaib secara mutlak.
Informasi yang diperoleh melalui pengamatan atau cara terbatas bukan ilmu gaib yang sempurna.
Berita yang dicuri setan bukan sumber pengetahuan yang dapat dipercaya untuk menentukan nasib manusia.
Kebenaran satu informasi tidak membuktikan bahwa seluruh klaim seorang dukun benar.
Karena itu, seorang Muslim hendaknya tidak menjadikan dukun atau peramal sebagai sumber kepastian mengenai perkara tersembunyi.

6. Apakah malaikat dan para nabi mengetahui perkara gaib?
Ini perlu dipahami dengan cermat.
Allah berfirman:
“Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu. Kecuali kepada rasul yang diridai-Nya.”
QS. Al-Jinn: 26–27.
Ayat ini menjelaskan bahwa Allah dapat memberitahukan sebagian perkara gaib kepada rasul yang Dia kehendaki melalui wahyu.

Dengan demikian:
Allah: memiliki ilmu gaib yang sempurna dan mutlak.
Para rasul: dapat mengetahui sebagian perkara gaib yang Allah wahyukan kepada mereka.
Malaikat: mengetahui perkara yang Allah ajarkan dan tugaskan kepada mereka.
Manusia dan jin: mempunyai pengetahuan yang terbatas; tidak menguasai ilmu gaib secara mandiri.
Jadi, pernyataan “hanya Allah yang mengetahui perkara gaib” harus dipahami bersama dalil-dalil lainnya. Maksudnya, ilmu gaib secara mutlak dan menyeluruh adalah milik Allah, sedangkan sebagian informasi gaib dapat Allah beritahukan kepada makhluk yang Dia kehendaki.

7. Hubungannya dengan ruqyah syar'iyyah
Dalam praktik ruqyah, ayat ini mengajarkan agar peruqyah tidak mengklaim mengetahui perkara gaib tanpa dalil.
Misalnya, ketika seseorang mengalami sakit, mimpi buruk, kecemasan, atau gangguan yang belum diketahui penyebabnya, tidak tepat jika langsung memastikan bahwa orang tersebut terkena sihir, kiriman jin, atau santet hanya berdasarkan dugaan.
Prinsip yang lebih aman dan sesuai dengan kehati-hatian syariat adalah:
Membaca ayat Al-Qur'an dan doa yang dibenarkan.
Menjelaskan bahwa ruqyah merupakan ikhtiar, bukan jaminan mengetahui penyebab penyakit.
Tidak memastikan siapa yang dianggap mengirim sihir tanpa bukti.
Tidak menggantungkan keyakinan pada ramalan, jimat, atau klaim kemampuan gaib.
Tetap menganjurkan pemeriksaan medis dan bantuan psikologis bila gejala membutuhkan penanganan tersebut.
Ruqyah adalah ibadah dan ikhtiar memohon pertolongan Allah, bukan sarana untuk mengklaim bahwa seseorang memiliki pengetahuan gaib.

8. Hikmah dan pelajaran dari ayat ini
Menjaga kemurnian tauhid. Hanya Allah yang memiliki ilmu gaib secara mutlak.
Tidak mudah tertipu oleh ramalan. Klaim yang terdengar meyakinkan belum tentu benar.
Menjaga kehormatan orang lain. Jangan menuduh seseorang sebagai pelaku sihir hanya karena dugaan atau perkataan seorang peramal.
Membangun sikap rendah hati. Manusia harus menyadari keterbatasan pengetahuannya.
Meningkatkan tawakal. Kita tidak mengetahui seluruh masa depan, tetapi dapat berusaha dan berdoa kepada Allah.
Mempersiapkan akhirat. Waktu kebangkitan tidak diketahui, sehingga yang penting adalah memperbaiki amal sebelum ajal datang.

9. Quotes Islami untuk bahan kajian
“Jangan menggantungkan masa depan kepada ramalan manusia. Gantungkan harapan kepada Allah, lalu tempuh masa depan dengan doa, ikhtiar, dan amal saleh.”
Renungan berdasarkan QS. An-Naml: 65.

Tidak mengetahui masa depan bukan alasan untuk takut berlebihan. Itu adalah pengingat agar kita berusaha hari ini dan bertawakal kepada Allah.”
Renungan, bukan hadis.

Surah An-Naml ayat 65 mengajarkan bahwa ilmu gaib yang mutlak dan menyeluruh hanya milik Allah. Jin, manusia, malaikat, dan makhluk lainnya tidak mengetahui segala perkara tersembunyi secara mandiri. Allah dapat memberitahukan sebagian perkara gaib kepada rasul-Nya melalui wahyu, tetapi hal itu tidak membenarkan klaim dukun atau manusia yang mengaku mengetahui seluruh rahasia dan masa depan.

Sikap seorang Muslim adalah berpegang pada dalil, menjauhi ramalan dan perdukunan, tidak mudah menuduh orang lain, serta bertawakal kepada Allah dalam menghadapi perkara yang belum diketahui.
والله أعلم بالصواب
Wallāhu a‘lam bish-shawāb — Allah lebih mengetahui kebenaran yang sesungguhnya.

TAFSIR SURAH AL-BAQARAH AYAT 155

TAFSIR SURAH AL-BAQARAH AYAT 155
Ujian Hidup: Jalan Menuju Kesabaran, Keimanan, dan Pertolongan Allah
Surah Al-Baqarah ayat 155 merupakan salah satu ayat penting yang menjelaskan bahwa ujian adalah bagian dari kehidupan orang beriman. Allah menguji manusia dengan rasa takut, kelaparan, kehilangan harta, kehilangan jiwa, dan berkurangnya hasil panen. Semua itu menjadi sarana untuk menampakkan kesabaran, keteguhan iman, dan kualitas tawakal seorang hamba kepada Allah ﷻ.
Ayat ini juga mengajarkan bahwa ketika menghadapi kesulitan, seorang Muslim tidak boleh buru-buru berputus asa. Ia perlu memahami ujian dengan ilmu, bersabar, berikhtiar, berdoa, dan tetap berharap kepada rahmat Allah.


QS. AL-BAQARAH: 155
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
“Dan sungguh, Kami benar-benar akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar.”
(Al-Qur'an, Surah Al-Baqarah ayat 155) 

Ayat ini tidak berdiri sendiri. Ayat 156–157 menjelaskan bagaimana orang yang sabar menghadapi ujian, yaitu dengan mengucapkan innā lillāhi wa innā ilaihi rāji‘ūn, kemudian mereka memperoleh keberkahan, rahmat, dan petunjuk dari Allah.

2. Tafsir per bagian ayat
A. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ — “Dan sungguh, Kami benar-benar akan menguji kamu”
Kata nablūwannakum berasal dari kata balā’, yang berarti ujian atau cobaan.
Penggunaan huruf penegas dalam bahasa Arab menunjukkan bahwa ujian merupakan sesuatu yang pasti terjadi. Kehidupan dunia bukanlah tempat yang selalu bebas dari kesulitan.
Allah berfirman:
“Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan hanya dengan mengatakan, ‘Kami telah beriman,’ dan mereka tidak diuji?”

QS. Al-‘Ankabut: 2.
Penjelasan: pengakuan iman bukan berarti seseorang tidak akan menghadapi masalah. Justru ketika ujian datang, terlihat bagaimana ia menjaga imannya, akhlaknya, ibadahnya, dan kepercayaannya kepada Allah.
Ujian bukan berarti Allah tidak menyayangi seseorang. Namun, kita juga tidak boleh memastikan bahwa setiap musibah merupakan tanda Allah sedang menaikkan derajat seseorang. Hikmah di balik suatu musibah bisa beragam, dan tidak semuanya dapat diketahui manusia.

B. بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ — “Dengan sedikit ketakutan”
Ketakutan dapat muncul karena berbagai hal, misalnya:
Takut kehilangan pekerjaan atau sumber penghasilan.
Takut menghadapi penyakit atau masa depan.
Takut terhadap ancaman keamanan dan keadaan yang tidak menentu.
Cemas menghadapi tanggung jawab keluarga.
Kata bi syai’in berarti “dengan sesuatu” atau “sebagian”. Para mufasir menjelaskan bahwa ujian tersebut dapat berupa sebagian dari berbagai kesulitan, bukan berarti setiap orang pasti mengalami seluruh jenis ujian dengan kadar yang sama.

Hikmahnya: iman tidak selalu menghilangkan rasa takut. Iman membantu seseorang menghadapi rasa takut dengan cara yang benar: berdoa, berusaha, meminta pertolongan, dan tidak membiarkan ketakutan menguasai seluruh kehidupannya.

Nabi Musa عليه السلام juga pernah menghadapi ketakutan. Namun, Allah memberikan bimbingan dan pertolongan kepadanya. Lihat QS. Asy-Syu‘ara: 61–62.

C. وَالْجُوعِ — “Dan kelaparan”
Kelaparan merupakan ujian berupa terbatasnya makanan, kesulitan ekonomi, atau keadaan yang menyebabkan seseorang kesulitan memenuhi kebutuhan dasar.
Ujian ini mengingatkan manusia bahwa makanan, kesehatan, pekerjaan, dan penghasilan bukan sesuatu yang patut dianggap remeh.
Hikmahnya:
Menumbuhkan rasa syukur atas nikmat yang sering dianggap biasa.
Melatih empati kepada orang yang kekurangan.
Mendorong sedekah, zakat, dan kepedulian sosial.
Mengajarkan bahwa sabar bukan berarti pasif, melainkan tetap berusaha mencari jalan keluar yang halal.
Orang yang sedang kesulitan ekonomi tidak seharusnya hanya diberi nasihat agar bersabar. Ia juga perlu dibantu sesuai kemampuan, karena kepedulian sosial merupakan bagian dari ajaran Islam.

D. وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ — “Dan kekurangan harta”
Ujian harta bisa berbentuk kehilangan pekerjaan, usaha merugi, barang rusak, utang yang sulit dibayar, atau berkurangnya pendapatan.
Kehilangan harta sering kali bukan hanya mengurangi kekayaan, tetapi juga mengguncang rasa aman, harga diri, dan rencana masa depan.
Allah mengingatkan:
“Ketahuilah bahwa hartamu dan anak-anakmu itu hanyalah sebagai cobaan.”
QS. Al-Anfal: 28.
Ayat ini mengingatkan bahwa ujian bukan hanya berupa kehilangan. Kekayaan yang melimpah juga dapat menguji seseorang: apakah ia bersyukur, jujur, menunaikan kewajiban, dan tidak sombong.
Pelajarannya: nilai seorang hamba tidak ditentukan semata-mata oleh banyak atau sedikitnya harta. Yang penting ialah bagaimana ia mendapatkan, menggunakan, dan mempertanggungjawabkannya di hadapan Allah.

E. وَالْأَنْفُسِ — “Dan jiwa-jiwa”
Dalam penjelasan para mufasir, bagian ini mencakup ujian yang berkaitan dengan kehilangan jiwa, kematian, serta berbagai penderitaan yang menimpa manusia.
Di antara bentuknya adalah:
Wafatnya orang tua, pasangan, anak, atau sahabat.
Penyakit dan kelemahan fisik.
Ancaman terhadap keselamatan jiwa.
Kesulitan yang muncul ketika menghadapi kehilangan orang tercinta.
Kematian orang yang dicintai dapat meninggalkan kesedihan mendalam. Islam tidak melarang seseorang menangis atau merasakan kehilangan. Yang dituntut adalah menjaga diri agar tidak mengucapkan atau melakukan sesuatu yang bertentangan dengan iman dan ketentuan Allah.
Nabi Muhammad ﷺ sendiri menangis ketika putranya, Ibrahim, meninggal dunia. Beliau bersabda:
“Sesungguhnya mata mengeluarkan air mata, hati bersedih, tetapi kami tidak mengatakan kecuali apa yang diridai oleh Tuhan kami.”
HR. Al-Bukhari, no. 1303; juga diriwayatkan Muslim, no. 2315, dengan redaksi yang berkaitan.
Hikmahnya: kesabaran bukan berarti tidak bersedih. Seseorang boleh menangis, berduka, dan mencari dukungan, sambil tetap menjaga iman serta berharap kepada Allah.

F. وَالثَّمَرَاتِ — “Dan buah-buahan”
Kata ats-tsamarāt secara harfiah berarti buah-buahan. Dalam konteks ujian yang dialami masyarakat, para mufasir menjelaskan maknanya sebagai berkurangnya hasil tanaman atau hasil bumi.
Secara lebih luas, bagian ini mengingatkan kita pada ujian yang berkaitan dengan hasil usaha dan sumber penghidupan.
Seorang petani mungkin telah menanam dengan sungguh-sungguh, tetapi tanamannya rusak karena kekeringan. Seorang pedagang telah bekerja keras, tetapi dagangannya tidak laku. Seseorang telah merencanakan masa depan dengan baik, tetapi hasilnya tidak sesuai harapan.
Pelajarannya: manusia berkewajiban berikhtiar, tetapi hasil akhir tidak sepenuhnya berada dalam kendalinya. Karena itu, ikhtiar harus disertai tawakal, evaluasi, dan kesediaan untuk memperbaiki langkah.


G. وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ — “Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar”
Inilah inti ayat 155: setelah menyebutkan berbagai bentuk ujian, Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk menyampaikan kabar gembira kepada orang-orang yang sabar.
Sabar dalam Islam bukan berarti menyerah terhadap keadaan atau membiarkan kezaliman berlangsung. Sabar berarti tetap berada dalam ketaatan, menahan diri dari tindakan yang diharamkan, serta bertahan menghadapi kesulitan dengan cara yang diridai Allah.

Sabar juga dapat berjalan bersama usaha mencari pengobatan, meminta bantuan, melaporkan kezaliman, mencari pekerjaan, atau mengubah strategi kehidupan.
Sabar yang benar bukan sekadar diam. Ia adalah keteguhan hati yang tetap disertai ikhtiar dan ketaatan kepada Allah.